仏発 BIKESTREETから商品は届くのか？
自転車乗りにとって欠かせない存在…海外通販。
以前、自転車用品の海外通販サイトは英国が多数！なんて記事を書きましたが、英国以外にも名の知れたサイトは多々あります。
今ではインターネットで直ぐにレビュー記事が探せるので、安心なサイトだな、日本へも送ってくれるのだな…うんうん。
なんて感じで、言葉の壁を除けば、敷居は低くなっているかと思います。
っで、先日何気なく検索した際に、（っと言うか、妻のヘルメットを物色している際になんですがね、妻はこのヘルメットが欲しい！とかでは無く、オレンジのヘルメットを探せ！な感じのオレンジバカなので…）偶然見つけたんですよ。
その時はKASKのオレンジ色のヘルメットを探したんです。
（ちなみに今は、kask mojitoのホワイト×オレンジを使ってます。）
そしたらですね、protoneのオレンジを見つけたのです。
（しかもお値打ち価格!!!）
んー、protoneのオレンジなんて見たこと無いな…。
っで、調べてみると、どうもLimitedバージョンでオレンジがあるっぽいのです。
っで、それを販売してたのが、BIKESTREET ってサイト。
日本での購入実績を検索してみたけど、ヒット無し…。
（もしかして、唯一のBIKESTREETのレビューか？）
どうやら、フランス語表記なので、フランスの通販サイトみたいだ。
なんか、フランスってだけで、大丈夫な気がしてきた…ヾ(--;)ぉぃぉぃ
間違ってますか？
フランス語なら大丈夫！
京都ならおしとやかどすえ！みたいな…ねっ。
とりあえず、アドレスを入れてアカウント登録してみました。
今ではChromeでサイトも翻訳表示してくれるから、変な日本語になってたりすることもあるが、概ねOK！
そんでもって、住所登録…の時に国選択欄で"日本"の選択肢有り！
おお、日本へ発送出来るってことだよね。
俄然、テンションが上ります。
フォーム欄もChromeが記憶してて、自動である程度記入してくれそうな勢いですわ。
サクッと住所登録も終えて、どれどれ…KASKのprotoneを…。
価格表示は€（ユーロ）のままなので、直感的に分かりにくかったりしますが、これと思ったのをgoogle先生に確認すれば、まぁ問題無し。
支払いはPAYPAL対応なのもありがたい。
ヘルメットの場合は送料が€10（≒1200円） 掛かりました。
ここまで、問題も無く、怪しさも感じず、ファイナルアンサー？っでポチ！
無事届いてくれると良いな…。
初めてのフランス人との交流…ふふふ ヾ(--;)ぉぃぉぃ
購入完了後にはメールで注文受け賜った！のメールも来ました。
よしよし、良い感じではないですか。好感触♫
なんて思いながら、オーダー完了メールを見てましたらね。
何？この□□□ □□□・・・・？
郵便番号か？？？
やっちまった…。
名前だ。
日本語で記入してしまった…( ´△｀)ｱｧ-
Chromeの日本語変換表示と自動フォーム入力がアダになっちまった。
確かに日本語の名前が表示されてたわ。
でも、Chromeの変換表示だと思いこんでた…。
大雑把なフランス人なら、名前が□□□ □□□でも発送してくれそうな気もするし、日本の郵便屋さんは優秀だから、名前が□□□ □□□でも、住所さえあってたら届けてくれそうな気もする。
でもね、やっぱりココはBIKESTREETにメールを送ってみますわ。
注文履歴のページの下に問い合わせフォームがありました。
フランス語での問い合わせなんてさっぱりなので、ここもgoogleの翻訳（仏語）に頼り、片言でメッセージを送ります。
---------------------------------------------------------
名前の入力を間違ってしまったよ。
正しくは、「kiku」「take」だよ。
どうすればいい？
---------------------------------------------------------
これで、相手が名前を修正してくれれば…。
すると、その日のうちに返信がありましたさ。
（その日のうちにくるとは思わなかったなぁ…好感触♫）
---------------------------------------------------------
( ´_ゝ`)ﾉﾎﾞﾝｼﾞｭｰﾙ♪
正しい住所をまるっと送ってくれよ。
merci
---------------------------------------------------------
そうかそうか、確かにそうだよね。
これで部分修正で間違ったら二度手間、三度手間だ。
フランス人、しっかりしてるな。
氏名、郵便番号から住所をまるっと送ったら、次の日には発送してくれたみたいです。
（実はこの時発送完了メールが迷惑メールフォルダに入ってて、まだかまだかと焦ったりしたのですが。）
１週間位でブツは届き、梱包も大き目の箱に緩衝材（代わりのダンボール）で保護されて無事届きました。
BIKESTREET 品数は少なめですが、良い感じですよ。
